نور موسیقی Aparat/MusicRays




Bukahara - Wein a Ramallah


https://www.aparat.com/v/w0Pym



 به کجا سفر می کنی؟ رام الله. کجا؟ به رام الله.
عشق من، ای مسافر، به کجا؟ به رام الله. 

از خدا نمی ترسی؟ 
از خدا نمی ترسی؟
تو قلبم را ربودی
از خدا نمی ترسی؟

کجا؟ به رام الله. کجا؟ به رام الله.
عشق من، تو ای مسافر! به کجا؟ به رام الله.

قلبم ذوب شد قسم می خورم،
قلبم ذوب شد قسم می خورم،
آن روز که با تو وداع کردم
قلبم ذوب شد قسم می خورم.

کجا؟ به رام الله.
کجا؟ به رام الله.
عشق من، ای مسافر، به کجا؟ به رام الله. 
از خدا نمی ترسی؟
تو قلبم را ربودی، از خدا نمی ترسی؟

به کجا، عشق من؟ به کجا، عشق من؟ 
تو مرا گذاشتی و رفتی، به کجا، عشق من؟

بخت و ایمان من، بخت و ایمان من
من به تو به خاطر خدا عشق می ورزم
بخت و ایمان من

به کجا، عشق من؟ به کجا، عشق من؟
من هیچ کس را بیشتر از تو دوست ندارم، 
کجا، عشق من؟

بخت و ایمان من، بخت و ایمان من
من تو را به خاطر خدا دوست داشته ام، بخت و ایمان من
چرا مرا ترک می کنی؟ چرا مرا ترک می کنی؟
چه گناهی کردم که مرا ترک می کنی؟

هجران تو مرا می سوزاند
با آتش جدایی مرا می سوزانی
من عشق تو را فراموش نمی کنم
مهم نیست آنها مرا چطور سرزنش می کنند
من عشق تو را فراموش نمی کنم

.

بخشی از ترانه ی عاشقانه ی فلسطینی "کجا؟ به رام الله؟" محبوب در عراق، سوریه، اردن، لبنان و فلسطین. 


Madredeus - O Pastor


https://www.aparat.com/v/FhUjP


ترانۀ چوپان از "مادرِ"

آه هیچ کس بازنمی گردد
به آنچه که رها کرده است
هیچ کس چرخ بزرگ را متوقف نمی کند
هیچ کس نمی داند که کجا رفته است

آه هیچ کس به خاطر نمی آورد
درباره ی چه رویا دیده است
و آن پسربچّه به شیرینی می خواند
ترانه ی چوپان را

در آنجا هنوز می سوزد
قایق خیال
و رویای من دیر می پاید
روح را گوش به زنگ نگاه می دارد
در آنجا هنوز می سوزد
قایق خیال
و رویای من دیر به پایان می رسد
بیداری چیزیست که من نمی خواهم

در آنجا هنوز می سوزد
قایق خیال
و رویای من تا دیر هنگام می پاید
روح را به هوشیاری به جا گذاشته است
در آنجا هنوز می سوزد
قایق خیال
و رویای من تا دیر هنگام می پاید
و بیدار شدن چیزیست که من نمی خواهم.



Jah Khalib - Medina


https://www.aparat.com/v/fipF4


مدینا» 
از: جاه خلیب

آواره ی تنها راهش را گم کرده 
همه محدوده های زمانی را از کف داده
قلبش از توفان مشقّات از پا در آمده 
و یک جایی دورِ دور او» منتظرش است
معصوم، هرگز با دستان آلوده ای لمس نشده
دختری که قلبش هرگز شیطان را به درون راه نداده
ماران به آواره دروغ گفتند که او هرگز با او خوشحال نخواهد بود
اما آواره لجوجانه باور داشت که در چشمان او آرامش خواهد یافت

و دوباره یک سپیده دم نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها دوباره به راه خواهند افتاد
خورشید در آسمان شعله خواهد کشید
و نشانه هایش را سمت من خواهد فرستاد
که به یافتن تو مرا یاری دهد

و دوباره یک سپیده دم نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها دوباره به راه خواهند افتاد
که گرمای دستانت را احساس کنم
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا

آواره ی تنها راهش را گم کرده 
و به نظر می رسد که هدف همچنان دور است
کشتی ذهنش با هوای توفانی به تلاطم افتاده 
امّا قطب نمای قلبش سمت ساحل را به او نشان می دهد
زندگی سعی کرد تمام تلاشهایش را پوک کند
که آنها را در دو قطب متفاوت از هم جدا کرد
تقدیرهاشان امّا با قانونی ناگفته به هم پیوند خورده بود
و او لجوجانه باور داشت که در چشمان او آرامش خواهد یافت

و دوباره سپیده دمی نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها دوباره به راه خواهند افتاد
خورشید در آسمان شعله خواهد کشید
نشانه هایش را برای یافتن تو برای من خواهد فرستاد

و دوباره یک سپیده دم نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها به راه خواهند افتاد
که گرمای دستانم تو را احساس کنم
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا





Sara Brightman - Anytime Anywhere

https://www.aparat.com/v/pe5uN


Music : Albinoni`s Adagio in G minor 


سارا برایتمن - هر زمان، هر کجا
موسیقی: آداجیو در جی مینور از "آلبینونی"


جاده‌ها تغییر کرده‌اند
صورتها دیگرند
این شهر من بود
دیگر نمی‌شناسمش
حالا من تنها بیگانه‌ای هستم
بدون سرزمین مادری


به یاد می‌آورم تو آنجا بودی
هر احساس یگانه‌ای
هر وقف حقیقی‌ای
هر زمان، هر کجا


خانه‌ها تغییر کرده‌اند
صداها دیگرند
این شهر من بود
دیگر نمی‌شناسمش
حالا من تنها بیگانه‌ای هستم
بدون سرزمین مادری


به یاد می‌آورم تو آنجا بودی
هر احساس یگانه‌ای
هر وقف حقیقی‌ای
هر زمان، هر کجا


سالهای بسیاری گذشته‌ است
زندگی‌ها تغییر کرده‌اند
این شهر من بود
دیگر نمی‌شناسمش
و تنها بیگانه‌ای هستم
بدون سرزمین مادری.




Dulce Pontes - Canço do Mar



https://www.aparat.com/v/3lK4m



 دولچه پونتس - ترانه‌ی دریا

من می‌خواستم در کشتی‌ام برقصم
بر فراز دریای ستمگر
و دریای غرّان می‌گوید
من برای یدن فانوس بی‌همتای چشمان زیبایت آمده‌ام
بیا و ببین اگر که حق با دریاست
بیا اینجا که قلب رقصانم را ببینی
اگر من در کشتی‌ام برقصم
به دریای ستمگر نمی‌روم
و به او نخواهم گفت که برای آواز خواندن 
برای خندیدن
برای رقصیدن‌
برای زیستن
 و رویای تو را دیدن به کجا رفته‌ام.



Vas - In The Garden Of Souls

https://www.aparat.com/v/lTwWQ



در باغ ارواح

Vocal: Azam Ali
Percussion: Greg Ellis 

در جهانی که همه چیزش عاریتی‌ست
و زمان همچون خاکی گریزان به نظر می‌رسد 
که از میان انگشتانمان فرو می‌ریزد

تمام آنچه ما داریم همین لحظات ارزشمند است
در جایی که می‌توانیم خاک را 
در باغ  قلب خود بارور سازیم
باشد که آن عشق خانه‌اش را برپا دارد
و در اینجا بذر فانی به بار بنشیند

تنها عشق می‌تواند
ما را از زهدان زمان آزاد سازد

چرا که زندگی
همچون ابری شکوهناک و اسرارآمیز
شکل خود را 
تنها به قدر چشم برهم زدنی برای ما نگاه می‌دارد. 

و تمام خاطرات ارزشمند ما 
هیچ چیز جز سایه‌هایی از زمان نیستند 
که شتابان به مقصد خالیایی که از آن آمده‌اند
محو می‌شوند.



Tania Saleh - Invitation to a Dream 

 سنحلم - تانیا صالح 


https://www.aparat.com/v/zegbY


 رویا خواهیم ورزید

بیا رویا بورزیم
شب زیبا نزدیک‌تر می‌شود
تاریکی دلربا و ستارگانش ما را فرا می‌خوانند
بیا پرتوهای نور را بشماریم
و بگذاریم تلماسه‌ها عشق ما را شاهد باشند
بیا با هم قدم بزنیم
در جزیره‌ی آرام خویش
و گامهای سرگردانمان را بر شن‌ها بسپاریم
وقتی قطرات شبنم صبح می‌آیند
دست‌کم یک گل خواهد رویید در جایی که رویا ورزیده‌ایم
بیا رویا بورزیم
که به سوی گذشته گام برمی‌داریم
ببینیم سر صبحی به بابِل رسیده‌ایم
عشق‌مان را نذر معبد کرده‌ایم
جایی که یک مرد معنوی وصلمان را برکت می‌دهد
رویا خواهیم ورزید، رویا خواهیم ورزید.




Elijah Nang - A Conversation With the Blacksmith



https://www.aparat.com/v/aR3CA


گفتگویی با آهنگر 
از آلبوم "Gaijin"

: شمشیرهای فوق‌العاده‌ی چنین باشکوهی تنها زمانی به دست می‌آیند که هر دوی جنگجو و آهنگر به منتهی‌درجه‌ی حرفه‌ی خود رسیده باشند. وقتی این رابطه برقرار نباشد آن زمان شمشیر هیچ چیزی جز یک سلاح شیطانی نیست که به هیچ‌کس خدمت نمی‌کند. 
به همین خاطر من کسانی که برایشان کار می‌کنم را انتخاب می‌کنم. باید چنین کنم. به سادگی هیچ راهی جز این وجود ندارد. 

: متوجّهم. خب بگذار یک سوال از تو بپرسم. در تمام این سالها که تو برای جنگجویان سلاح می‌سازی چند نفر برای ساختن چنین سلاح‌هایی به تو الهام بخشیده‌اند؟ 

: بگذار فکر کنم. تصور می کنم در تمام سالهایی که این کار را می‌کنم باید بگویم که تنها یک نفر بود که به منتهی درجه‌ی حرفه‌ی خود به عنوان یک جنگجو رسیده بود.

: خب پس تو با جنگجویی مواجه شده‌ای که ارزش کار تو را داشت. 

: بله، برای او من از بهترین تیغ‌ها استفاده کردم و تمام مهارتهای خود را که در آن زمان داشتم به کار بستم.

: او چه جور مردی بود؟
 
:  چنین شمشیرزنی را باید ملاقات می‌کردم، درباره‌اش کنجکاوم. خب، چه چیز بیشتری می‌توانی درباره‌ی او به ما بگویی؟

Asian Hip-Hop
Lopi Hip-Hop



Putumayo Presents - Bossa Nova Around The World


https://www.aparat.com/v/kFT0o



1. Jardim [Jardim D'Hiver] (Bia - Brazil/France/Canada)
2. Esperanca de Mar Azul (Nancy Vieira with Tito Paris - Cape Verde/Portugal)
3. Tout Seul (Didler Sustrac - France)
5. Vida de Estrela (Pierre Aderne - Brazil/France)
4. Malancholisch Schon (2raumwohnung - Germany)
7. Meditation (Tom & Joy - France)
6. Hasta Que Pueda (Amanda Martinez - Canada/Mexico)
8. Menina Moca (Dusko Goykovich - Serbia)
11. Railroad (Monla - South Korea)
9. Vakker Natt [Corcovado] (Hilde Hefte - Norway)
10. So Nice (Stacey Kent & Jim Tomlinson - USA)
12. Mon Pere a Moi (Kad Achouri - France)



Of Monsters And Men - Love Love Love 


https://www.aparat.com/v/VdB9x



خب شاید من یک شیّاد باشم 
که قلبت را یده‌ام
و شاید من یک شیّادم 
که اهمیتی به آن -قلبت- نمی‌دهم 
آره، شاید من یک آدم بد باشم
خب، عزیزم می‌دانم

و این سر انگشتان
هرگز بر پوست تو نخواهند دوید
و آن چشمان آبی برّاق 
فقط می‌توانند مرا در اتاقی 
پر از آدمهایی ببینید که از تو کمتر اهمیت دارند

چرا که تو عشق می‌ورزی
عشق می‌ورزی، عشق می‌ورزی
وقتی که می دانی که من نمی‌توانم عشق بورزم
چرا که تو عشق می‌ورزی
عشق می‌ورزی، عشق می‌ورزی 
زمانی که می‌دانی من نمی‌توانم عشق بورزم
تو

خب فکر می‌کنم 
قبل از این که زیاد سرش گیر کنیم
بهتر است فراموشش کنیم

شیوه‌ای که تو مرا تنگ در آغوش می‌گیری
تمام شب را تا نزدیک صبح

چرا که تو عشق می‌ورزی
عشق می‌ورزی، عشق می‌ورزی
وقتی که می‌دانی من نمی‌توانم عشق بورزم
تو عشق می‌ورزی
عشق می‌ورزی، عشق می‌ورزی
زمانی که می‌دانی من نمی‌توانم عشق بورزم.




Elijah Nang - A Conversation With the Blacksmith



https://www.aparat.com/v/aR3CA


گفتگویی با آهنگر 
از آلبوم "Gaijin"

: شمشیرهای فوق‌العاده‌ی چنین باشکوهی تنها زمانی به دست می‌آیند که هر دوی جنگجو و آهنگر به منتهی‌درجه‌ی حرفه‌ی خود رسیده باشند. وقتی این رابطه برقرار نباشد آن زمان شمشیر هیچ چیزی جز یک سلاح شیطانی نیست که به هیچ‌کس خدمت نمی‌کند. 
به همین خاطر من کسانی که برایشان کار می‌کنم را انتخاب می‌کنم. باید چنین کنم. به سادگی هیچ راهی جز این وجود ندارد. 

: متوجّهم. خب بگذار یک سوال از تو بپرسم. در تمام این سالها که تو برای جنگجویان سلاح می‌سازی چند نفر برای ساختن چنین سلاح‌هایی به تو الهام بخشیده‌اند؟ 

: بگذار فکر کنم. تصور می کنم در تمام سالهایی که این کار را می‌کنم باید بگویم که تنها یک نفر بود که به منتهی درجه‌ی حرفه‌ی خود به عنوان یک جنگجو رسیده بود.

: خب پس تو با جنگجویی مواجه شده‌ای که ارزش کار تو را داشت. 

: بله، برای او من از بهترین تیغ‌ها استفاده کردم و تمام مهارتهای خود را که در آن زمان داشتم به کار بستم.

: او چه جور مردی بود؟
 
:  چنین شمشیرزنی را باید ملاقات می‌کردم، درباره‌اش کنجکاوم. خب، چه چیز بیشتری می‌توانی درباره‌ی او به ما بگویی؟

Asian Hip-Hop
Lopi Hip-Hop



Nym - Et Moi


https://www.aparat.com/v/CW4gI



ژانر: نیو ایج > تریپ هاپ

و من»

چه من یک فرشته باشم
چه یک شیطان
فقط این طاقت‌فرساست 
قلبم ناشناخته است
موسیقی همواره در حال تغییر دادنش است
با اشکهای سیاه و سفید
آن ترانه‌ها که صدایم فریاد می‌دارند
مال من نیستند
آنها زخمهای حوالی‌اند
و من 
و من
و من دوستت دارم، ای رویای تاریک من
چنانکه میان دیوارها 
زندانیان می‌روند 
و من  
و من 
و من




Nejla Belhaj - Hezz Ayounek


https://www.aparat.com/v/Y1ntf



به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
برکت باد بر برادران

برکت باد بر مسافر
و دست‌بندی از نقره 
و جامه‌ی صحرا

به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
برکت باد بر برادران

ای زیبای من، زیبای صحرا
زنهار مرگ را که شکارت کند، 
در اعماق صحرا 
ایشان برآنند تا جسمت را هدیه‌ی عقابان کنند

به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
برکت باد بر برادران

به حق زیباست
دستبندی از نقره
و جامه‌ی صحرا
که چه زیبا بر تنش نشسته
و خوشا هر که او را دیدار می‌کند
بهرش مالم را و هر چیز ارزشمند را فدا می‌کنم
برکت باد بر برادران

به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
به من بنگر، ایشان مسحور من‌اند
برکت باد بر برادران

/ Acoustic Cover /



Wardruna - Algir - Togntale


Album: Runaljod - Gap Var Ginnunga

Genre:‌ Folk - Ambient

واردرونا - سخن زبان

بگذار زبان سخن بگوید
به خاموشی، من راه را می‌یابم
به درون آنچه که می‌روید
و ردّپاها را می‌پوشاند.

سخن زبان
راههای بسیار نشان می‌دهد
به آنکه می‌جوید.

تو را می‌خوانم
به راههای باستانی
امشب، گوش خواهم سپرد
به آنچه که می‌روید
و ردّپاها را می‌پوشاند.

کلاغ چرخ‌ن بر آسمان می‌رود
در جنگل، پیر خرد زندگی می‌کند.




(Anilah — Warrior (w/ Einar Selvik


https://www.aparat.com/v/0QJTb



استدلال را رها کرده‌ام
و به درون تو رانده شده‌ام
پوستم وسعت می‌یابد

استدلال را رها کرده‌ام
و به درون تو رانده شده‌ام

دستها و بازوها می‌رویند
و هر آنچه باید برود را رها می‌کنم
پوستم وسعت می‌یابد
تا آغوش الهی‌ات را احساس کنم

نزدیک بیا
که بتوانم درون تو ذوب شوم
نزدیک بیا

استدلال را رها کرده‌ام
و به درون تو رانده شده‌ام
پوستم وسعت می‌یابد
به درون آغوش الهی‌ات
وزن خود را پشت سر رها می‌کنم
ستون فقراتم سبک‌تر می‌شود

حواسم را پاک کن
تا بتوانم تو را شفاف‌تر بشنوم

استدلال را رها کرده‌ام
و به درون تو رانده شده‌ام
دستها و چشمها می‌رویند
و هر آنچه باید برود را رها می‌کنم

پوستم وسعت می‌یابد
تا 
آغوش 
الهی‌ات را
احساس کنم

جنگجویان با شکوه پیش می‌روند

در آستانت
سلاحهای خود را تقدیم می‌کنیم 
به مرحمت ما را بپذیر
به آن سرزمین دیگر

سلاحهای خود را تقدیم می‌کنیم
و عقل خسته‌ را
برخیز
و

بر من رحمت آر
بر من رحمت آر
بر من رحمت آر

می‌‌دانم چنین می‌کنی.

آواز کُر:
 مصون‌شده به سوی نبرد
مصون‌شده از نبرد
مصون‌شده به هر کجا که بروند

Album: Warrior 

/ New Age /


‍  Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety

https://www.aparat.com/v/X89rJ


تمام فرزندان خدا به کفشهای سفر نیاز دارند
مشکلاتت را از اینجا بران 
همه‌ی مردمان خوب کتابهای خوب می‌خوانند
حالا وجدانت پاک است
من صدایت را می شنوم دختر 
حالا وجدانت پاک است


صبح‌ها من صورتم را می‌شویم
فاصله‌های  دور را می شویم
دوست دارم فکر کنم که می‌توانم قادر باشم
که هرگز به حرف تو گوش نخواهم داد
هرگز تو را نخواهم شنید
و چنان نخواهم کرد که تو می‌گویی


نگاه کن که چشمانم همچون هولوگرام‌اند
نگاه کن که خون عشقت از دستانم می‌چکد
از دستانم من تو می‌دانی که هرگز
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من نخواهی بود
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من


ما فقط یک کلوچه‌ی کوچک خالی را ناخنک زدیم
به خاطر تفریحی که مردم در شب داشتند
شبها دیروقت به خصومت نیازی نیست
لبخندی محجوب و درنگی برای آزادی


من به افکار مختلف ایشان اهمیتی نمی‌دهم
افکار مختلف برای من خوب هستند
جنگ‌آماد و منزّه و تمام
تمام فرزندان خدا بهای خویش را پرداخته‌اند


به چشمانم بنگر که همچون هولوگرام‌اند
نگاه کن که خون عشقت از دستانم می‌چکد
از دستانم من تو می‌دانی که هرگز
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من نخواهی بود
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من


فنجانی چای، زمانی برای اندیشیدن، آری
زمان آن است که یک زندگی را خطر کنیم
یک زندگی را، یک زندگی را
یک زندگی شیرین و زیبا را
یک زندگی امن و آسوده را
جان خواهی کند تا آن زمانی که نور را ببینی
جان خواهی کند تا نور را ببینی


نصف مردم رومه می‌خوانند
خوب و حسابی می‌خوانند
مردم خوب، مردم عصبی
مردم باید بخرند
اخباری را که باید به ایشان بفروشید


به چشمانم بنگر که همچون هولوگرام‌اند
نگاه کن که خون عشقت از دستانم می‌چکد
از دستانم من تو می‌دانی که هرگز
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من نخواهی بود
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من
چیزی بیشتر از پیچ‌و‌تابی در هوشیاری من




(KINO - Spokoynaya Noch (Calm Night


https://www.aparat.com/v/vJi47


کینو - شب آرام


سقف‌ها زیر فشار روز می‌لرزند
یک چوپان آسمانی ابرها را رهبری می‌کند
شهر چراغ‌هایش را به درون شب شلیک می‌کند
امّا شب قدرتمند است، قدرتی عظیم دارد.


برای آن‌ها که به تخت رفته‌اند
رویاهاتان شیرین، شب‌تان خوش


من منتظر این زمان بوده‌ام
و حالا فرا رسیده است


آن‌ها که خاموش بوده‌اند، دیگر خاموش نیستند
آن‌ها که هیچ چیزی را انتظار نمی‌کشند
حالا سوار اسب‌هایشان می‌شوند
شما به گرد پایشان هم نمی‌رسید
حالا دیگر خیلی دیر است


برای آن‌ها که به تخت رفته‌اند
رویاهاتان شیرین، شب‌تان خوش


همسایه‌ها می‌آیند
شاکی از این که صدای سم اسبانی را شنیده‌اند
آنها نمی‌توانند بخوابند
این صدا خواب‌هایشان را پریشان می‌سازد
آنها که هیچ چیز برای انتظار کشیدن ندارند
عازم می‌شوند


آن‌ها که نجات یافته‌اند
 آن‌ها که نجات یافته‌اند.


/ Post-punk — Folk rock /


آخرین ارسال ها

آخرین جستجو ها